Running an update right before activating seemed to do the trick. Many thanks. (Also, once I had it properly activated, Exterminate It! got rid of the SpySnipe trojan I’d been battling with for a week, so the news is even better!)